por Brandon L. Baird, M.Ed., AG®
¿De dónde era el famoso hombre? Hay varias
teorías y dudas sobre su origen y familia. ¿Cuáles de ellos son mitos y cuáles
son verdades? Revisaremos las teorías una por una con la evidencia en contra o de
acuerdo con los documentos verdaderos. Analizaremos las teorías de su origen y
familia del gran bandido.
Hay un refrán famoso en el mundo de
genealogía; “La genealogía sin fuentes es mitología.”[1] Aunque este refrán sale
mucho en la genealogía, es pertinente a la investigación en general. Podemos
cambiar el refrán a esto “La investigación sin fuentes y buenas conclusiones es
mitología.” Fuentes no son la última conexión, tiene que interpretar la información
dentro y llegar a una buena conclusión. Una buena conclusión es cuando un
investigador puede mostrar los resultados de su investigación y los demás
llegan a la misma conclusión, aportada con documentación.
Será el mismo caso con todas las obras de
genealogía. Las que tengan fuentes son las más seguras y es más difícil
discutir las fuentes. El origen y partes de la vida de Francisco “Pancho” Villa
ha sido un gran problema para resolver. Entre los mitos de teorías, hay algunos
que utilizan testimonios de personas que estaban con Villa y otros y usaban el
testimonio de Villa mismo. Hay autores que creen que tienen la verdad, pero les
falta documentación y fuentes para comprobar los datos.
Cuando uno está investigando la vida de
Francisco Villa hay dos libros que tienen mucho valor, Memorias de Pancho Villa por Martín Luis Guzmán y Pancho Villa: Una biografía narrativa
por Paco Ignacio Taibo II. Cada libro tiene beneficios y problemas en cuanto a
la investigación.
El libro por Guzmán está escrito por las
memorias de Villa mismo. En el prólogo Guzmán dice que “haber yo tratado a
Villa personalmente y con cierta intimidad; el haberle oído contar a menudo
episodios de su existencia perseguido y de revolucionario, y, sobre todo el
haber tenido entonces el cuidad de poner por escrito…lo que decía él en mi
presencia.”[2]
Según esto su libro es básicamente el relato de Villa por su propia boca.
Guzmán también usó hojas de servicios para soportar su obra. Unos problemas que
salen con el libro son que no citan las hojas de servicio y Guzmán no intenta
confirmar ninguna historia. Se basa completamente en la palabra de Villa. Otro
problema es que la primera edición salió en 1915, muchos años después de
fallecer Villa. Es posible que las notas se mezclaron y las historias empezaron
de enrollarse, especialmente en cuanto a los padres de Villa, se habla más
abajo de esto.
La obra de Paco Ignacio Taibo II es
bastante completa. Taibo hizo una búsqueda completa en cuanto a mucho de la
vida de Villa, intentando mostrar todas las teorías que rodean a Villa. Taibo
dice que “no necesariamente las historias más repetidas son las más ciertas;
son sólo eso: las más repetidas…Optó tanto por tratar de establecer ‘qué fue
realmente lo que pasó’, como por dejar muchas veces al lector tomar la
decisión, o gozar como él gozó el moverse entre narraciones muchas veces
contradictorias.”[3]
En muchas partes del libro Taibo intenta no meter su opinión ni prejuicio
dentro para que la obra puede ser buena para la historia y dejar el lector
escoger. En su éxito Taibo tenía una sola falla, es difícil encontrar de dónde
obtuvo la información. Intenta citar la información, pero no está enlazado
directamente con sus fuentes. Las fuentes también son difíciles después para
encontrar el original, aunque en ciertos casos hay un título de un artículo.
El autor usó extensivamente estas dos obras
para compilar las teorías, Guzmán por ser de la boca de Villa y Taibo por haber
empezado la compilación. En todo caso la información encontrada en los libros
es útiles para empezar la investigación. Para confirmar o refutar las teorías,
el autor hizo una investigación dentro de ellas. Uno por uno miraremos las
teorías de la familia de Villa y su origen.
¿Pancho Villa tuvo
muchas mujeres?
“Pancho Villa con sus dos viejas a la
orilla.”[4] El refrán mexicano explica
todo. Los historiadores están de acuerdo con eso, Villa tuvo muchas esposas. El
problema es saber cuantas mujeres tuvo. Algunas listas muestran que Villa tenía
relaciones con 15, muchos con 28, y hay ciertos historiadores que dicen que él
“se casó legalmente unas setenta y cinco veces.”[5] Según la lista de Taibo,
Villa tuvo unas 29 “esposas y compañeras, excluyendo relaciones casuales.”[6] Estas relaciones
sucedieron en varios estados; Chihuahua, Coahuila, Durango, y Zacatecas. La
relación más temprana sucedió en los años 1890 y la última supuestamente en
1922.
La búsqueda de comprobar la información
empezó en el Ancestry.com. Ancestry es una compañía de genealogía, dónde puede
conseguir la información del Registro Civil de México está indexado.[7] La búsqueda de Ancestry
facilitó la investigación y añadió a la importancia de quedar actualizado en
nueva tecnología y bases de datos disponibles en la genealogía. Cuando había
suficiente información de buscar los Registros Parroquiales (RP) y Registros
Civiles (RC) página por página en FamilySearch. A veces por falta de
información y registros parroquiales solo se buscó los registros civiles.
En la siguiente tabla, hay información de
las mujeres de Villa junto con el resultado de la búsqueda. Las celdas en
amarilla son las donde se encontró información: [8]
Mujer
|
Información
de su relación
|
Resultado
de Ancestry y FamilySearch
|
María Isabel Campa
|
Años 1890s
|
Ningún resultado en RC ni RP.
|
Dolores Delgado
|
17 de agosto 1909 en Lerdo, Durango
|
Ningún resultado en RC. No existen PR para Lerdo.
|
Petra Espinoza (Vara)
|
Santa Bárbara, Chihuahua
|
Ningún resultado en RC. Falta suficiente información.
|
Asunción Villaescusa
|
1910
|
Ningún resultado en RC. Falta suficiente información.
|
Luz Corral
|
20 de mayo de 1911 en San Andrés (por la iglesia), 16 de
octubre de 1915 en Chihuahua (por lo civil)
|
Ningún resultado en PR, encontrado su presentación en 1911
y matrimonio en 1915 en CR.[9]
|
Ester Cardona Canales
|
Chihuahua
|
Ningún resultado en RC. Falta suficiente información.
|
Piedad Nevárez
|
1912 en Ciudad Jiménez
|
Ningún resultado en RC.
|
Juana Torres
|
7 de octubre de 1913 en Torreón, Coahuila
|
Ningún resultado en RC. No existe matrimonio en esa fecha
en RP.
|
Paula Alamillo
|
1913 en Torreón
|
 Ningún resultado en RC. Falta suficiente información. |
Guadalupe Coss
|
16 de mayo de 1914 en Ciudad Guerrero (por la iglesia)
|
Ningún resultado en RC y no existen RP en Ciudad Guerrero
|
Macedonia Ramírez
|
1914 en Nazas, Durango
|
Ningún resultado en RC.
|
Librada Peña
|
1914 en Santa Bárbara, Chihuahua
|
Ningún resultado en RC.
|
María Dominga Ramos Barranza
|
Enero de 1915 en Guadalupe, Zacatecas
|
Ningún resultado en RC. No existen RP solo tenía
informaciones matrimoniales que no tenía un matrimonio.
|
Margarita Sandoval Núñez
|
1915 en Barca, Jalisco
|
Ningún resultado en RC.
|
Francisca Carrillo
|
1916 en Matamoros, Coahuila
|
Ningún resultado en RC.
|
María Hernández
|
Ningún resultado en RC. Falta suficiente información
|
|
María Isaac Reyes
|
1919 (por la iglesia)
|
Ningún resultado en RC. Falta suficiente información para
buscar RP
|
María Arreola Hernández
|
Ningún resultado en RC. Falta suficiente información
|
|
Cristina Vázquez
|
En Santa Bárbara, Chihuahua
|
Ningún resultado en RC. Falta suficiente información
|
Guadalupe Perales o Peral
|
1915 en Rancho Arroyo de Santiago
|
Ningún resultado en RC. Falta suficiente información
|
María Leocadia
|
No tenía suficiente información para identificar.
|
|
Guadalupe Valderrama
|
En Santa Isabel
|
Ningún resultado en RC. Falta suficiente información.
|
Aurelia Severiana Quezada
|
1916 en Apodada la Charra
|
Ningún resultado en RC. Falta suficiente información.
|
Soledad Seáñez
|
1 de mayo de 1919 en Allende, Chihuahua
|
Ningún resultado en RC ni RP.
|
Austreberta Rentería
|
22 de junio de 1921 en Parral, Chihuahua (por lo civil)
|
Encontrado en RC no está en RP.
|
Manuela Casas
|
1922 en Santa Rosalía (por la iglesia)
|
Ningún resultado en RC ni RP.
|
Gabriela Villascas
|
En El Mimbre
|
Ningún resultado en RC. Falta suficiente información.
|
María Amalia Baca
|
Ningún resultado en RC. Falta suficiente información
|
|
Paz Villaseñor
|
Ningún resultado en RC. Falta suficiente información.
|
Para muchas de las mujeres no había ninguna
fuente en los registros que había una relación con Villa. Con dos de ellas, Luz
Corral y Austreberta Rentería se encontró dos registros que prueban que eran
casados. La información dentro de los registros indicó que Francisco Villa era
de San Juan del Río, Durango e hijo legítimo de Agustín Villa y Micaela
Arámbula.[10]
Estos registros ayudaron en empezar la búsqueda del origen de Villa. Ambos
dieron información sobre su naturaleza. Más abajo se habla más del origen de
Villa junto con la información de encontrada sobre sus teorías.
¿Pancho Villa tuvo
muchos hijos?
Junto con tener muchas mujeres
existe la posibilidad que Villa tuvo muchos hijos. Al buscar los hijos también
ayuda en confirmar relaciones entre otras mujeres. La cantidad de los hijos
varia según el autor. Taibo indica que Villa tuvo 26 hijos. Un fallo de Tabio
es que no indica dónde nacieron los hijos, aunque da por lo menos el año del
nacimiento. La investigación se quedó más en Ancestry.com por no tener
suficiente información para buscar en los registros parroquiales. La información en la siguiente tabla indica
información de los niños mencionados en Taibo, junto con información encontrada
en Ancestry. Las celdas marcadas en amarillo son las donde se encontró
registros que prueban conexión a Villa:[11]
Nombre
del hijo
|
Información
de nacimiento
|
Resultado
|
Reynalda Villa Campa
|
1898
|
Ningún resultado en RC.
|
Felicitas Villa Delgado
|
1910
|
Ningún resultado en RC.
|
Micaela Villa Espinoza
|
Septiembre de 1911
|
Encontrada en Chihuahua, Chihuahua el 2 de septiembre de
1915. Tiene apellido Arango en vez de Villa
|
María Arango Espinoza
|
(No está mencionada en Taibo)
|
Encontrada en Chihuahua, Chihuahua el 21 de noviembre de
1908.
|
Luz Elena Villa Corral
|
25 de febrero de 1912
|
Ningún resultado en RC.
|
Esther Villa Cardona
|
1912 (Gemela)
|
Ningún resultado en RC.
|
Francisco Villa Cardona
|
1912 (Gemelo)
|
Ningún resultado en RC.
|
Agustín Villa Villaescusa
|
1912-1913
|
Ningún resultado en RC.
|
Águedo Villa Nevárez
|
1913
|
Ningún resultado en RC.
|
Juana María Villa Torres
|
1914
|
Encontrada en Chihuahua, Chihuahua el 30 de julio de 1915.
|
Evangelina Alamillo
|
1914
|
Ningún resultado en RC.
|
Octavio Villa Coss
|
13 de octubre de 1914
|
2 registros de defunción en Matamoros y Distrito Federal,
y 2 registros de nacimiento en Rancho de Santiago, Chihuahua.
|
Ernesto Villa Ramírez
|
1916
|
Ningún resultado en RC.
|
Miguel Villa Seáñez
|
1916
|
Ningún resultado en RC.
|
Celia Villa Peña
|
29 de enero de 1915
|
Ningún resultado en RC.
|
Alicia Sándoval Núñez
|
1916
|
Ningún resultado en RC.
|
Francisco Carrasco
|
1917
|
Ningún resultado en RC.
|
Eleno Villalva
|
12 de julio de 1920
|
Ningún resultado en RC.
|
Antonio Villa Seáñez
|
1920
|
Encontrado en Allende, Chihuahua el 27 de noviembre de
1920
|
Miguelito Villa Arreola
|
Mayo de 1920
|
Ningún resultado en RC.
|
Martín Vázquez
|
Ningún resultado en RC.
|
|
Francisco Villa Rentería
|
1922
|
Encontrado en Hidalgo del Parral, el 25 de enero de 1922
|
Trinidad Casas
|
1922
|
Ningún resultado en RC.
|
Hipólito Villa Rentería
|
1923
|
Encontrado en Hidalgo del Parral, Chihuahua el 27 de julio
de 1923. Su nombre es Francisco Hipólito en el registro.
|
Guadalupe Villa Quezada
|
Ningún resultado en RC.
|
|
NN Villa Quezada
|
Ningún resultado en RC.
|
|
Ernesto Nava
|
Ningún resultado en RC.
|
De los 26 hijos, solo 6 de ellos
aparecieron en los registros civiles. Durante la búsqueda una séptima hija
apareció. La información presentada en los registros da información muy
interesante sobre la vida de Villa.
Según la información todos los hijos en los
registros de nacimiento aparecen como hijos legítimos menos Octavio Villa Coss.
El caso de Octavio es muy interesante. Durante la investigación se encontró dos
copias de su acta de nacimiento, pero son diferentes. En uno Octavio aparece
como hijo natural y en otro aparece como hijo legítimo. En el registro que
indica que él es hijo legítimo, pero no da nombre de su padre.[12] En sus defunciones el
compareciente indica que Octavio era hijo legítimo de Francisco Villa y
Guadalupe Coss. Estas dos defunciones también son un caso raro por ser un día
separado en dos ciudades distintas, una en Matamoros, Tamaulipas y la otra en
el Distrito Federal.[13] Cada una tiene un poco de información
diferente pero la información dentro es casi igual.
También
se encontró algo muy interesante en los registros de María y Micaela Arango
Espinoza. La primera cosa que salió fue que según los registros ellas eran hijas
legítimas de Doroteo Arango y Petra Espinoza. En los nacimientos, Doroteo
Arango es de San Juan del Río, Durango y sus padres son Agustín Arango y
Micaela Arámbula.[14] Según los historiadores,
no solo Taibo y Guzmán, Doroteo Arango fue el nombre de nacido para Francisco
Villa.[15] Pero la información más
interesante salió en el matrimonio de Micaela Arango Espinoza. Cuando el
registro está dando información sobre la novia, hay una frase muy interesante
que dice “…hija legitima del finado Doroteo Arango conocido por Francisco
Villa…” (véase Imagen 1).[16] Hasta este momento, este
registro es el único registro histórico que menciona que Francisco Villa tuvo
otro nombre. En los demás registros él aparece como Doroteo Arango o Francisco
Villa. No aparecen juntos los nombres, ni lo dice tan claro.
La conclusión de esta teoría es verdad
Villa si tuvo muchos hijos. Puede ser que tuvo más y no los registraron o
quizás los registraron bajo otro nombre. El autor buscó por los hijos como si
fueron hijos legítimos o naturales. Pueden existir más pero no han salido de la
búsqueda. Con la futura indexación de los registros parroquiales pueden salir
otros hijos en el futuro. Estos registros también ayudan en saber cuáles otras
mujeres arriba tuvieron relaciones con Villa.
¿Origen del nombre
Francisco Villa?
Hay varias teorías del origen del
nombre Francisco Villa. Según Guzmán, Francisco Villa dijo que a los 17 años
“Como
yo tenía noticia de cuál era el verdadero apellido que debía haber llevado mi
padre, resolví ampararme de él cuando empezaron a ser cada día más constantes
las persecuciones que me hacían. En vez de ocultarme bajo otro nombre
cualquiera, cambié el de Doroteo Arango, que hasta entonces había llevado, por
este de Francisco Villa que ahora tengo y estimo como más mío.”[17]
En esta
cita, Villa está contando de cuando él empezó de usar Francisco Villa. Al tener
17 años esto aconteció aproximadamente en 1895. Antes de esta cita Villa daba
información sobre su abuelo paterno. La información que dio es falsa y errónea.
Se habla de esto más abajo. Taibo menciona varias versiones que dicen que era
su padre Agustín Arango era hijo natural de Jesús Villa (que corresponde con la
historia de Guzmán), que Villa era realmente el hijo de Juan López Villa, que
su padrino fue Francisco Villa, o por conocer un soldado de valor. Como Taibo
indica, “Como puede verse, hay para escoger.”[18]
Los registros dan luz a algunas de
estas razones y lo refutan. Miramos primero a la teoría de que Agustín Arango,
padre de Villa, era hijo natural. Según el registro de matrimonio de Agustín
Arango con Micaela Arámbula, Agustín fue hijo legítimo de Antonio Arango.[19] Está bien claro en el
registro y fácil de leer. Esto llevó el autor al registro de bautismo de
Agustín que también dice que él era hijo legítimo de Antonio Arango.[20] Estos registros muestran
que Agustín fue hijo legítimo y que esta teoría está mal, aunque esta
información vino de Villa mismo.
Para refutar la información de que
era hijo de Juan López Vila y de su padrino hay que ir a los registros de
Villa. Primero, cada registro indica que Francisco Villa era hijo de Agustín
Villa. El único registro que no muestra esto era el nacimiento de su hija que
indicaba que era hijo de Agustín Arango. También indicaba que él se llamaba
Doroteo Arango. En el acta de bautismo de Doroteo Arango el aparece como hijo
de Agustín Arango y sus padrinos fueron, Eugenio Acevedo y Alvina Arámbula.[21] Este registro muestra que la información
anterior está mal.
La historia sobre el soldado puede
ser verdad. El problema con esta teoría es que es imposible de verificar con
registros históricos. A veces habrá historias o teorías que uno no puede
confirmar ni quitar por falta de registros.
Esta teoría se queda en mito. La
razón por eso es porque no hay manera de confirmar todas las historias y
ninguna historia está de acuerdo. Puede ser imposible de confirmarla.
¿Francisco Villa era pura indígena, mestizo, vasco, o una
combinación?
Cuando Taibo está dando información
sobre la historia de Villa, él menciona la obra de tes historiadores. Uno,
Lavretsky (también conocido como Iósif Grigulévich) dice que era mestizo,
mientras John Eisenhower dice que el era indígena sin antepasados españoles y
al último Federico Cervantes dice “que era descendiente de vascos.”[22] Al empezar de buscar a
los antepasados de Villa uno empieza ver que los registros dan información de
la raza. Con los primeros historiadores Lavretsky y Eisenhower, solo uno puede
tener la razón. En este caso la teoría de Eisenhower es mitología mientras la
de Lavretsky es la posible verdad. Para ser puro indígena los registros de los
antepasados de Villa siempre tienen que indicar, en cada línea, que Villa era
“indio” o “indígena.” En el caso de José Antonio Arango el abuelo paterno de
Villa, él fue mulato.[23] Indicando que Lavretsky probablemente
tiene la razón. Hay más que hacer en cuanto de saber exactamente si era
mestizo, pero por seguro no era puro indígena como decía Eisenhower.
Para saber si los antepasados son
vascos uno tiene que buscar todos los antepasados a su origen. A esta obra
todavía le hace falta terminar. Taibo
dice que “Federico Cervantes, aseguraba que era descendiente de vasco, basado
en el origen sin duda vasco del apellido Arango, que quiere decir en eusquerra
[lenguaje vasco] ‘detrás del valle’, y el sin duda origen vasco del apellido
Arámbula.”[24]
Según Cervantes, solo está tomando el origen por el supuesto origen del
apellido. La única manera para saber por seguro es seguir los registros en cada
generación. La línea de los Arango termina con su bisabuela María Arango. En la
investigación del autor y de muchos árboles genealógicos en línea no han podido
encontrar los padres de ella.
En el lado de los Arámbula, el autor
tiene que confiar en los árboles en línea. En la mayoría de los árboles, los
Arámbula llegan a los años 1770 y todavía están viviendo en San Juan del Río.
El problema con estos árboles es que no tienen fuentes para comprobar la
información. Con más investigación en el futuro, quizás se puede confirmar la
teoría de Cervantes.
¿De dónde es Francisco Villa?
En
cuanto a esto existen muchas teorías. Algunos son ridículos y otros pueden
tener la razón. Veremos las teorías para decidir si son mitos o verdades.
Después veremos lo que dice los registros.
La primera teoría es si Pancho Villa
era de Durango o Chihuahua. Según Taibo, “los nativos de Durango se disputaron
con los chihuahuenses.”[25] Esta teoría es mito según
los registros mencionados arriba. Todos los registros indican que Villa nació
en Durango. Más abajo se hablará de los registros que ayuden en aclarar que
Villa era de Durango. Los chihuahuenses no tienen registros para soportar esta
teoría.
Una segunda teoría que se convirtió
en mito, por la razón en el párrafo arriba, era que Villa era centroamericano.
Taibo cita un artículo escrito en 1956 por Maurilio T. Álvarez. Según Álvarez
la manera de llevar el sombrero y hablar no eran costumbres normales de los de
México. La única evidencia que tiene Álvarez son los costumbres. No hay
documentación que da evidencia de que Villa era centroamericano.
Las teorías siguen, según dos
soldados estadounidenses, Francisco Villa era norteamericano y negro. El New
York Times dice, “Si el testimonio de dos soldados jubilados del Tenth Cavalry
[décima caballería], de buena reputación de su veracidad, es bueno y para ser
aceptado, General Francisco Villa es ex-primer sargento del Tenth Cavalry, un
ciudadano de los Estados Unidos, y nativo de Maryland…Villa según esta
historia, fue conocido en el ejercito como Goldsby…él tuvo unos problemas cerca
de Fort Davis, Texas y se cruzó la frontera a México.”[26] El articulo sigue para
decir que Goldsby tenía tinta más clara que los de más de la caballería y
podría pasarse como mexicano.[27]
¿Existió
un primer sargento en la décima caballería? Al buscar los registros de
reclutamiento, sí había un hombre Goldsby. Aparece varias veces en las listas,
bajo el nombre de George Goldsby. En cada caso, él aparece como primer sargento
y eran registros antes de la fecha de nacimiento calculada de la defunción de
Villa.[28] El autor no ha podido
encontrar otros registros de George Goldsby, y sería interesante seguir la vida
de este hombre para dar esfuerza a este mito.
Otra teoría de Villa dice que nació
en Colombia. Taibo encontró la información sobre esta teoría que tiene origen
“en la barcelonesa enciclopedia Sopena en los años treinta.”[29] En un diccionario editado
en 1965 y dice que “Doroteo Arango/futuro Pancho Villa colombiano, era…hijo de
padre colombiano, Agustín (nativo de Antioquia), y madre mexicana. Pancho,
según esto, nació en Medellín (Colombia) y cuando tenía cuatro años sus padres
viajaron a Maracaibo (Venezuela) y luego a México, donde se establecieron en
Durango.”[30]
Una búsqueda en los índices de bautismos de Palmitas, Medellín, Antioquia entre
1874-1895 muestran tres Arango en la ciudad. Ninguno de ellos era Doroteo
Arango, sino Beatriz, Aureliano, y Alberto Arango.[31] Estos eran los únicos
registros parroquiales disponibles para Medellín de FamilySearch. Puede haber
más investigación en la ciudad de Medellín, buscando en las otras parroquias de
la ciudad para confirmar si nació ahí. Sin más evidencia esto parece ser mito.
De su origen, la única verdad que
aparece en este momento es que Villa era de Durango. Las demás teorías no
parecen tener suficiente información ni documentación para colaborarlas. Con el
avance de nuevas bases de datos en el futuro, pueden sugerir más documentación
para soportar otras teorías.
Conclusión
Cuando
tenga a alguien famoso siempre será rodeado por mitos y verdades. Cuando esto
sucede los historiadores y genealogistas tiene que tener más cuidado en su
investigación. Las bases de datos con información siguen avanzando y siempre
habrá más. Durante la investigación es importante recordar que no es solo ver
la información indexada sino también ver el documento, siempre habrá más
información en el original.
En
cuanto a Francisco Villa, hemos revisados mucha información falsa y verdadera.
Seguirán los mitos, pero si los historiadores y genealogistas pueden empezar de
investigar cuidadosamente, mirando cada registro, será posible refutar los
mitos. Hay que basarse en la documentación y siempre recordar que “la
investigación sin fuentes y buenas conclusiones es mitología.”
[1] Fuente desconocida, Traducida por
Brandon Baird.
[2] Martín Luis Guzmán, Memorias de Pancho Villa (México, D.F.: Editorial Porrúa, 2000),
viii.
[3] Paco Ignacio Taibo II, Pancho Villa: Una biografía narrativa
(México, D.F.: Editorial Planeta Mexicana, 2006), 14.
[4] Origen desconocido.
[5] “Pancho Villa” en Wikipedia: La enciclopedia libre; (Fundación Wikimedia, Inc.,
actualizado 14 agosto 2017, 20:32 UTC) [enciclopedia en línea]; disponible de
https://es.wikipedia.org/wiki/Pancho_Villa; Internet, accedido 24 agosto 2017.
[6] Taibo, Pancho Villa: Una biografía narrativa, 16.
[7]
Esa
base de datos tiene su límite en que no fueron nativos del español que indexaron
los registros. Otro problema que tiene es que al momento faltan los registros
de Sinaloa y Tabasco.
[8] Taibo, Pancho Villa: Una biografía narrativa, 16-17.
[9] Chihuahua, Chihuahua, México, Registros
de Matrimonios, 1915-1916, p. 710, 1268, Matrimonio de Francisco Villa y Luz
Corral; www.familysearch.org accedido 16 de julio de 2014; imagen 807 de 1650.
[10] Chihuahua, Chihuahua, México, Registros
de Matrimonios, 1915-1916, p. 710, 1268, Matrimonio de Francisco Villa y
Luz Corral; www.familysearch.org accedido 16 de julio de 2014; imagen # 807 de
1650. Hidalgo de Parral, Chihuahua, México, Registros de Matrimonios,
1920-1930, p. 7, 48, Matrimonio de Francisco Villa y Austreberta Renteria;
www.familysearch.org accedido 16 De julio de 2014; imagen # 243 de 3138.
[11] Taibo, Pancho Villa: Una biografía narrativa, 017.
[12] Ranchos de Santiago,
Chihuahua, México, Registros de Nacimientos, 1871-1932, p. 6, 52,
Nacimiento de Octavio Coss; www.ancestry.com accedido 28 de agosto de 2017;
imagen # 977 de 1313.
[13]Matamoros,
Tamaulipas, México, Registros de Defunciones, 1959-1960, p.025, 425,
Defunción de Octavio Villa Coss; www.ancestry.com accedido 28 de agosto de
2017; imagen # 698 de 737. Venustiano Carranza, Distrito Federal, México, Registros
de Defunciones, 1960, p.383, 382, Defunción de Octavio Villa Coss;
www.ancestry.com accedido 28 de agosto de 2017; imagen # 958 de 4468.
[14] Chihuahua, Chihuahua, México, Registros
de Nacimientos, 1907-1908, p. 711, 1604, María Arango; Ancestry.com
accedido 4 De julio de 2017; imagen # 835 de 1585. Chihuahua, Chihuahua,
México, Registros de Nacimientos, 1910, p. 638, 1400, Micaela Arango;
Ancestry.com accedido 4 de julio de 2017; imagen # 381 de 459.
[15] Guzmán, Memorias de Pancho Villa, 4. Taibo,
Pancho Villa: Una biografía narrativa, 18.
[16] Hidalgo de Parral, Chihuahua,
México, Registros de Matrimonios, 1938-1951, p. 281, 145, Rufino
Contreras y Micaela Arango; Ancestry.com accedido 4 De julio de 2017; imagen #
1362 de 3202.
[17] Guzmán, Memorias de Pancho Villa, 4.
[18] Taibo, Pancho Villa: Una biografía narrativa, 36.
[19] San Fermín de Panuco,
(Francisco I Madero, Durango, México), Registros de Matrimonios, 1875-1912,
p. 43, 104, Matrimonio de Agustin Arango y Miquela Arambula;
www.familysearch.org accedido 11 Mar 2015; imagen # 26 de 437.
[20] San Francisco de Asís, (San
Juan del Rio, Durango, México), Registros de Bautismos, 1846-1863, p.
38, Bautismo de Agustin de Jesus; www.familysearch.org accedido 12 March 2015;
imagen # 46 de 650.
[21] San Francisco de Asís, (San
Juan del Rio, Durango, México), Registros de Bautismos, 1874-1884, p.
50, Bautismo de Jose Doroteo Arango; www.familysearch.org accedido 23 De julio
de 2014; imagen # 240 de 635.
[22] Taibo, Pancho Villa: Una biografía narrativa, 19-20.
[23] San Fermín, (Francisco I
Madero, Durango, México), Registros de Bautismos, 1792-1816, p. 116,
Bautismo de José Antonio Eustaquio; www.familysearch.org accedido 28 de agosto
de 2017, imagen # 357 de 543.
[24] Taibo, Pancho Villa: Una biografía narrativa, 20.
[25] Taibo, Pancho Villa: Una biografía narrativa, 18.
[26] “Say Villa is an
American,” New York Times, (Tuesday,
24 February 1914):2. Traducido
por el autor.
[27] Ibid.
[28] Washington,
D.C., Estados Unidos, U.S., Buffalo
Soldiers, Returns From Regular Army Cavalry Regiments, 1866-1916, No. 32,
Sep. 1878, George Goldsby; www.ancestry.com accedido 29 de agosto de 2017;
imagen # 163 de 230. Hidalgo de Parral, Chihuahua,
México, Registros de Defunciones, 1921-1928, p. 10v, 307, Defunción de
General Francisco Villa; www.familysearch.org accedido 16 De julio de 2014;
imagen # 855 de 3210.
[29] Taibo, Pancho Villa: Una biografía narrativa, 19.
[30] Ibid.
No hay comentarios:
Publicar un comentario